komuro de 2 ya!!

友達がとても素敵なウェブサイトを作ったのでご紹介。
女性二人で、絵や文章を使った作品を制作しています。
素晴らしいです。

click→komuro de 2 ya!!

I want you to see my friends' very nice website.
They are two women, making works with words and drawings.
Wondeful!!

calendar

１年間は３６５日で、４年に一回１日増やす。
というのは実は完璧な暦ではなくて、
若干のズレが生じているという話を聞いたことがあります。
それが本当かどうかは別として、
なんで２月で調整するんでしょうか。
１２月や１月ではダメなのか。

ただでさえ毎日があっという間に過ぎていくのに、
２月は他の月よりも短いからちょっと焦る。
だけどこの時期の真昼の光はすごく好き。
強いんだけど、なんとなく優しい。
遠くから温めてくれてるような。
寒いけどね。

There are 365days in a year, and every 4 years it gets one more day on February.
But I've heard that this is not a perfect calendar
and there has been occuring several disorders.
I don't know whether it is true or not, but why February?
Can't it be January or December?

Although I'm spending busy(enough!) days,

February has fewer days than any other month so

I feel little nervous these days.

However I like the sunshine of high noon of this season.

It seems like warming the earth from far away.

Even it is still cold.