busier busier

昨日、一昨日とまた渋谷へ。
写真は道玄坂で見つけた雑貨屋さん（だったと思う）。
このフランケン、怖いというよりも、
電車でよく見る居眠りおじさんに見えるのは私だけかな。
なんかちょっと、のん気そうな感じがする....

Yesterday and the day before yesterday,
I went to Shibuya again.
I took the picture before the shop in Dogenzaka.
this Frankenstein, I think, looks like some
old man napping in the train.
He's not much scary, rather seems to be relaxed...

それで、一昨日は大学の先生の新作上映を見に行って、
（アニメーション作家”倉重哲二”の名は覚えておくべき！）
昨日は新しいバイトへ初出勤したのです。
春休み中に稼がなきゃいけないから、
もっと忙しくなるぞ。

and so, I went to shibuya to see my teacher's new animation work
(you must remember his name KURASHIGE Tetsuji!!)on Sunday
and I started new part time job on Monday.
I have to earn money during my spring holidays,
so I'll be busier and busier..!!