nice to meet you!

写真は現実そのものじゃない。
Photos are not the real itself.

撮った人の見たままでもない。
They're not even the same as the sight of the photograper.　

私は多分、現実と写真との間にある隙間が好きなんだと思う。
I think I'm attracted by the gap between the real and the photo.


英語は下手クソだけど、日本にとどまっていたくないから、自分なりに頑張ります。
My english is not so much good, but I'll try
because I don't wanna remain only in Japan.

いつでも見に来てください。
See you again, soon!