400 photos

日曜日、友達のバンドのライブに行って写真を撮ってきました。
対バンだったので他のバンドの方々も勝手に撮影。
気づいたら、１GBのメモリーカードをあっという間に２枚消費。
約４００枚？通りで翌日手が痛かったわけだ。

Last Sunday I went to the show of my friend's band

and I took photographs of them.

There were other bands also playing so I took them too.

Pretty soon, I found that I finished two of 1GB-SDcards.

It means I took about 400 photos.

That's why my hands ached on the next day.....















ライブの写真を撮るのは楽しい。

とにかく夢中で、無心でいられる。

室内は暗いからシャッタースピードは遅くなるけど、

照明が色とりどりだからブレようが何しようが面白い。

I realized that taking phots of a show is very fun.

I can be crazy over it, and I feel free while doing it.