今日は非常に暑かった。
背中や頬がじりじりするほど。
学校からの帰り道、家の近くの空き地には
タンポポがわんさか咲いていた。
向こうの３軒の家はあんなにくっついていて
不便がないのだろうか。
It was really really hot today,
as if my back and cheeks were being grilled.
On the way home, I fond so many dandelions
blooming in a vacancy near my house.
I wonder if there's any trouble among those
three tightly joined houses.
2 comments:
家に中庭や天窓がなければ、きっと、
1．家の中心部には光が射さない
2．通風が悪い
3．声が筒抜け
の三重苦でしょう。
建設当時の人の思考や意思を目にすることができる．．．そんな気がする写真ですね。
心なしか壁も弱そうですよね。
Post a Comment