Thursday, September 18, 2008

good bye my summer

お久しぶりです。

この夏は展示にバイトに課題制作に忙しく、
気が付いたら1ヶ月経っていました。
怖いですね。
展示に来てくれた皆様、お忙しい中ありがとうございました。
会えて嬉しかったです。
Long time no see!
I've been busy for my exhibition, part time work and homework,
so I haven't noticed that a month has already passed....
It's scary.
Anyway, thanks for the people who spared the time for coming to my exhibition.
I'm really glad to meet you.












最近はフィルムで写真を撮ることが多いです。
なので新しい写真をどんどんアップロードするのが難しいのですが
(一度スキャニングしなくてはいけないので)、
いい写真は出来る限り見て頂きたいので根気強く頑張ります。
上の写真はポジフィルムで撮ったもの。
露出を間違えたのですが、オーバー気味なのもいい感じ。
Recently I use the film camera rather than the digital camera.
So it'll be a little bit difficult to upload new photos constantly
because I have to scan the film or printed photo.
But I try my best to show you good pictures.
Pictures above are originally from a color positive film.
I took them with wrong exposure, but I think it came to be
a good effect.

No comments: