short hair

髪を切りました。

今まででになくらい短いけど、とてもしっくりきています。

長年会えなかった親友にようやく出会えた感じです。

私の中身は何も変わっていないんだけど、

今までと違う気分で日常を過ごしてます。

単に慣れないだけかな。

写真は祖母の庭です。

まるでスターのように、夕日に照らされていたので。

I had my hair cut short.

I think this is the shortest ever, but I feel very comfortable.

It's like meeting my best friend at last who had been far away for a long time.

Aside from the hair nothing had changed with me,

but I'm feeling something different with my daily life.

Is it just because I'm not getting used to be with short hair?

The picture was taken in my grand mother's garden.

I thought the tree looked like a Star when it illuminated by the evening sun.