lights lights lights

万華鏡が欲しいなぁと最近思う。
とにかく中を見つめていたい。
ストレス溜まってるのかなぁ....
高円寺にあるっていう万華鏡屋さんにすごく行きたい。
写真は原宿の洋服屋さんの前で。

Now, I really want to have a caleidoscope.
I just want to stare at the inside of it.
Is that the reflection of some stress I feel these days?
(not so serious, I think.)
I heard that there is a caleidoscope shop in Koenji,
I really want to go there.
The picture was taken in front of the shop in Harajuku.


とにかく、光を見ているのが好き。
ヒカリ物に敏感。
でも上の写真はちょっと絞りを開きすぎたかな。
街灯が青くなっちゃってる。
渋谷公園通りで撮りました。

Anyway, I love watching light and rays.
I'm curious about shiny things.
But, I opened the diaphragm too much.
the street lumps turned into blue.....
I took this photo on the Koen-dori street in Shibuya.