cotton buds

友達の家でとんだ失態演じてしまった。
綿棒を全部、一つも残らずぶちまけてしまったのである。
清潔でなくてはならない綿棒が、全部である。

Today, I made a big blunder at my friend's room.
I scattered the whole pack of cotton buds, without exception.
Cotton buds, which is supposed to be kept sanitary.....













でも何だか面白くなっちゃって、
改めて詰めなおしてみたら変なオブジェみたいになった。
写ってるのは友達。

But we somehow felt it funny,and we began to reorganize them.
They became a funny object.
(The girl is my friend)















悪乗りして遊んでみた。
なーにが面白いんだか。

We got carried away.
The shoes look like Dorothy in the book "The Wizard of Oz".