funny creatures

御茶ノ水に行った日、友達が変な生き物を連れてきたのです。
まあ、指人形なんだけど。

The day I went to Ochanomzu, my friend bought the funny creatures.
Actually they are glove puppets.　




その友達はオーストラリアでこれを買ったらしいんだけど、
一緒にいた別の友達は全く同じものをアメリカで買ったそうな。
みんな好きなものが似るのね。

She said she bought them in Austraila.
But funny, another friend who was there that day told us that
she had bought the same puppets in USA ....!!
What a curious coincidence.